Ausgangssperre

f curfew; eine Ausgangssperre verhängen über (+ Akk) (Land etc.) impose a curfew on, put ... under curfew; Ausgangssperre haben be confined to barracks; nächtliche Ausgangssperre nighttime curfew
* * *
die Ausgangssperre
curfew
* * *
Aus|gangs|sper|re
f
ban on going out; (esp bei Belagerungszustand) curfew; (für Soldaten) confinement to barracks

Áúsgangssperre haben (Soldat) — to be confined to barracks; (Schüler) to be banned from going out, to be gated (Brit)

* * *
die
(an order forbidding people to be in the streets after a certain hour: There's a curfew in force from ten o'clock tonight.) curfew
* * *
Aus·gangs·sper·re
f MIL (für die Bevölkerung) curfew; (für Soldaten) confinement to barracks
eine \Ausgangssperre verhängen to impose a curfew
\Ausgangssperre haben MIL to be confined to barracks
* * *
die curfew; (für Soldaten) confinement to barracks

[eine] Ausgangssperre verhängen — impose a curfew/confine the soldiers/regiment etc. to barracks

* * *
Ausgangssperre f curfew;
eine Ausgangssperre verhängen über (+akk) (Land etc) impose a curfew on, put … under curfew;
Ausgangssperre haben be confined to barracks;
nächtliche Ausgangssperre nighttime curfew
* * *
die curfew; (für Soldaten) confinement to barracks

[eine] Ausgangssperre verhängen — impose a curfew/confine the soldiers/regiment etc. to barracks


Deutsch-Englisch Wörterbuch. 2013.

Look at other dictionaries:

  • Ausgangssperre — Der Begriff Ausgangssperre bezeichnet das politisch oder polizeilich verordnete Verbot, öffentliches Gelände wie Straßen oder Plätze zu betreten. Eine Ausgangssperre kann somit auch als eine Art Hausarrest bezeichnet werden. Ausgangssperren sind… …   Deutsch Wikipedia

  • Ausgangssperre — Ausgangsverbot; Ausgehverbot * * * Aus|gangs|sper|re 〈f. 19; unz.〉 Verbot, das Haus zu verlassen * * * Aus|gangs|sper|re, die: Verbot ↑ auszugehen (1 a), das Haus, die Wohnung, die Kaserne zu verlassen. * * * Aus|gangs|sper|re, die (bes. Milit.) …   Universal-Lexikon

  • Ausgangssperre — Aus|gangs|sper|re …   Die deutsche Rechtschreibung

  • Revolution in Ägypten 2011 — Demonstranten, die am 29. Januar 2011 auf einem Armee Lastwagen in der Innenstadt von Kairo stehen Die Revolution in Ägypten 2011 ist ein Machtwechsel in Ägypten, bei dem Massenproteste unterschiedlicher Teile der ägyptischen Bevölkerung eine… …   Deutsch Wikipedia

  • Demonstrationen in Birma 2007 — Protestierende Mönche am 24. September in derShwedagon Pagode Die Demonstrationen in Myanmar (Birma bzw. Burma) begannen am 19. August 2007. Sie richteten sich zu Beginn gegen die drastische Erhöhung der Treibstoffpreise auf bis zu 500 %[1] und… …   Deutsch Wikipedia

  • Demonstrationen in Myanmar 2007 — Ein Zug demonstrierender Mönche in Rangun. Manche schwenken die Internationale Buddhistische Flagge. Die Demonstrationen in Myanmar (bis 1989 Birma bzw. Burma) begannen am 19. August 2007. Sie richteten sich zu Beginn gegen die drastische… …   Deutsch Wikipedia

  • Revolution in Tunesien 2010/2011 — Durch die Gewerkschaft UGTT organisierte Demonstration Als Revolution in Tunesien 2010/2011 oder Jasminrevolution werden die umwälzenden politischen Ereignisse bezeichnet, die sich seit dem 17. Dezember 2010 in Tunesien zutragen. Sie begannen mit …   Deutsch Wikipedia

  • Putsch in Honduras 2009 — Nach einem Verfassungskonflikt zwischen Präsident einerseits und Parlament und Oberstem Gerichtshof andererseits nahm am 28. Juni 2009 das Militär in Honduras den Präsidenten José Manuel Zelaya gefangen und brachte ihn gegen seinen Willen nach… …   Deutsch Wikipedia

  • Geschichte der Stadt Burgkunstadt — Burgkunstadt mit der historischen Häuserzeile am Marktplatz und dem Schustermuseum; oben im Hintergrund das Rathaus Das oberfränkische Burgkunstadt wurde wahrscheinlich im 8. Jahrhundert von den Slawen gegründet. Erstmals urkundlich erwähnt wurde …   Deutsch Wikipedia

  • Counter Terrorist Unit — Seriendaten Deutscher Titel: 24 Originaltitel: 24 Produktionsland: USA Produktionsjahr(e) …   Deutsch Wikipedia

  • Twenty-Four — Seriendaten Deutscher Titel: 24 Originaltitel: 24 Produktionsland: USA Produktionsjahr(e) …   Deutsch Wikipedia

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.